Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- samkvæmt lögum
- ENSKA
- ipso jure
- DANSKA
- ipso jure
- SÆNSKA
- enligt lag, rättsenligt, genom lag
- FRANSKA
- ipso jure, de plein droit, de droit
- ÞÝSKA
- ipso iure, von Rechts wegen, von Gesetzes wegen
- Samheiti
- [en] as of right, by rights
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... fullgilding aðildarríkis á hinni nýju endurskoðuðu samþykkt lögum samkvæmt sjálfkrafa hafa í för með sér tafarlausa uppsögn samþykktar þessarar, þrátt fyrir ákvæði 13. gr., ef hin nýja endurskoðaða samþykkt öðlast gildi og frá þeim tíma að hún öðlast gildi, ...
- [en] ... the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 13, if and when the new revising Convention shall have come into force;
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins frá 14. apríl 2005 um heimild aðildarríkja til að fullgilda, í þágu Evrópubandalagsins, samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um persónuskilríki sjómanna (samþykkt nr. 185)
- [en] Council Decision of 14 April 2005 authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the Seafarers'' Identity Documents Convention of the International Labour Organisation (Convention 185)
- Skjal nr.
- 32005D0367
- Önnur málfræði
- forsetningarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.